数多くの伝統的なメキシコ料理のレストラン、衣料品店、スパーマーケットが軒を並べるSanta Ana のダウンタウン。ここに店を開くGrande Bakery（グランデベーカリー）は、開店午前5時から出勤途中にパンを買う人々で賑わいます。
I swear Japanese Kinako & Sugar covered deep fried bread did not get my buzz going to go around good bakeries in near by towns. I go to this bakery for tamales!
Here in downtown Santa Ana, California, you will find many authentic Mexican restaurants, clothing stores, and supermarkets along with this fabulous Grande Bakery. This place is crowded with people who stopped by to get some Mexican bread on their way to work early in the morning as they are open at 5am everyday.
お店のドアを抜けると、最初に目に入ってくるのは、壁中の棚に並ぶ、焼きたてのメキシコ風のパン。勿論ここのパンもクッキーも美味しいのですが、私がフリーウェイに乗り30分以上も運転して来る理由は、やはりTamales!
As you walk in to the bakery, the first comes into you eyes are traditional Mexican sweet bread displayed on the shelves all over the wall. People come here for their yummy Mexican sweet bread and cookies, but I come here for Tamales regardless of traffic jam on the freeway for more than 30 minutes.
10年前に職場のポットラックでここのTamaleを食べ、あまりの美味しさにどこで調達したのを突き止めて以来、大ファンになってしまいまし た。 ここのチーズとグリーンチリのタマレ（Tamales De Queso Y Chile)は、あっという間に売切れてしまうほどの大人気! 個人で1～２ダース買ってしまうお客さんが多いそうです。
Ever since I tried their tamales at the potluck lunch at work about 10 years ago, I am a huge fan of this bakery. The most popular item at this bakery is my favorite item, Chile Cheese Tamales (Tamales De Queso Y Chile) of course. As they sell out so fast, some people call in to reserve 1 or 2 dozen(s) in order to enjoy them.
ビーフ、ポーク、チキンのタマレも、フサフサなのにしっとりとしたMasa (コーンからつくられた生地）とスパイシーな濃くのある味付けで美味しいのですが、やっぱりこののチーズとグリーンチリペッパーのタマレはベスト。シンプルな味だからこそ、食材それぞれの味が楽しめるというか、もう最高! 今では、私にとってComfort Foodの一つになってしまいました。
I am not saying their beef, pork, chicken tamales are bad. They are yummy as well.
But you got to try their Chile Cheese Tamales sooner or later if you haven't. They are the best! I really think their Masa can take a bit of credit for its goodness. It is so flaky, but still moist. Their Chile Cheese Tamales truly became one of my very best comfort food.
 |
| #*%#@@best#%%tamales#$%ever |
 |
| @@%%##Tamales De Queso Y Chile |
 |
| %%##@@cheese&chill Tamales |
0 件のコメント:
コメントを投稿