2013年1月19日土曜日

My cute little "Rock Star"

My 2 year old (turning 3 next month) took my hand,
and led me to the bathroom today.
He had a toy microphone with a stand and a guitar waiting. 
He said, "I do concert for you, Mama". 

He asked me to take a seat on the toilet seat,
and started off by saying , "Ladies & Gentlemen,
I am singing Twinkle twinkle little star for ya!".

After he was done, he even asked me to pay him for the concert.
He said, "3 silver coins, please!".
I let him pick them out of my wallet. 
He was pushing dimes to the side and picking Quarters
as he was saying, "Like George Washington, more money than Franklin Roosevelt". 
A smart little man!!  I guess he's been paying much more attention to my conversation
with his brothers when we were doing their homework.

A very short concert, but it was very private and enjoyable on top of costing me only 75 cents.

末っ子G、いきなり手を取られ、バスルームに連れて行かれました。
すると、そこにはスタンドつきのマイクとギター(玩具の)が用意されているではありませんか。
「ママに、コンサートをしてあげるね。」と嬉しそうな、照れくさそうな顔


トイレのシートに座らされ、「レイディース&ジェントルマン、僕がキラキラ星を歌います。」
の一言でコンサート開始。


歌い終わった後は、「銀色のコインを3つお願いします。」と、
ちゃっかりコンサート料金を請求してきました。
お財布の中から、「好きなのを3つどうぞ。」って選ばせると、

「ルーズベルトよりもジョージ・ワシントンのほうがもっと価値あり...」と呟きながら
ダイムを指で脇によけ、クウォーターを摑んでおりました。
スマート リトル マン! お兄ちゃん達の宿題の時の私の会話に、
思ったよりちゃ~んと耳を傾けていたみたい


コンサートはとっても短かったけど、貸切(バスルームですが...)。
それも、料金たったの75セント! とっても楽しいコンサートでした。

video


I had to ask him to sing it again just to video tape it.
So he did, but didn't ask me for 3 more coins.
A very generous little man!
Twinkle twinkle little star.  How I wonder what you are.
Up above the world so high like a diamond in the sky.
Twinkle twinkle little star.  How I wonder what you are.



0 件のコメント:

コメントを投稿