日系スーパーに買出しへ

久々に、隣町アーバインにある某日系スーパーに買出しへ。
スーパーの奥にあるお惣菜屋さんで、焼きたての焼き芋をおやつに購入。
季節外れですが、薩摩イモの優しい甘さに癒されています。 帰り道の運転は次男のピックアップに遅れそうでめちゃ荒いのですが、しっかり焼き芋食べながらの片手運転です。

Gone to the Japanese market in Irvine for the first time in a long time.
Got a roasted a Japanese sweet potato for a snack after shopping.
The sweet roasted smell and the nutty sweetness hit the spot alright.
I am driving back home like a maniac as I'm running late for picking up my son from school.
I can't stop eating my roasted sweet potato when I should really be paying attention to the road.

納豆、豆腐、うどん、おせんべいは必需品で～す。

 

日本のスーパーヒーロー的キャラクターに釘付けの末っ子くん。