The Elf on the Shelf (棚の上のエルフ) 、チャーリー版 2013 - Day 7

昨夜はチャーリー、デートだったようです。 デートのお相手は、あのティンカーベル！
ティンカーベルを、ミッスルトー（やどり木）の真下に吊り下げられたブランコにリードしたチャーリー．．．もう～、スムーズなんだから～。
あれ～、チャーリーの口元にローズカラーの口紅が！．．．やったね！チャーリー。

Looks like Charlie was on a date with Tinker Bell last night !
A smooth move, Charlie for getting her on a swing hanging right underneath the Mistletoe. ^_^
Oh, wait!  I see rose  lipstick on his lips and all around! 
I guess the date went very well.