夕方5時から10時まで、子供達には睡眠をとって貰って年越しパーティー始めました。
パパは肉蕎麦、私はとろろ蕎麦、長男宝はゴボウ天蕎麦、次男と末っ子はたぬき蕎麦の
年越し蕎麦です。
2013年12月31日火曜日
大晦日．．．年越し蕎麦とシャンペインで2013年にさようなら！
Good-bye 2013, and Hello 2014!
夕方5時から10時まで、子供達には睡眠をとって貰って年越しパーティー始めました。
パパは肉蕎麦、私はとろろ蕎麦、長男宝はゴボウ天蕎麦、次男と末っ子はたぬき蕎麦の
年越し蕎麦です。
夕方5時から10時まで、子供達には睡眠をとって貰って年越しパーティー始めました。
パパは肉蕎麦、私はとろろ蕎麦、長男宝はゴボウ天蕎麦、次男と末っ子はたぬき蕎麦の
年越し蕎麦です。
おせち料理作りスタート！
午前中は、材料調達に日系スーパー、中国系スーパーを駆け巡り、
午後にやっと、おせち料理作りのスタートです。ネットのレシピをフォローしながら、｢これで良いのかなあ～｣と半信半疑でアタフタしながらやってます。
午後にやっと、おせち料理作りのスタートです。ネットのレシピをフォローしながら、｢これで良いのかなあ～｣と半信半疑でアタフタしながらやってます。
2013年12月29日日曜日
2013年12月28日土曜日
2013年12月26日木曜日
次男ザッカリー、トレイルRUNデビュー!
次男、ザッカリー。 クリスマスの翌日に、夕方トレイルＲＵＮに初めて付いてきました。
最初なので、ペースを落として3キロラン！
途中きつそうな上り坂ではきつそうでしたが、なんとかキープアップできました。
長男、マーティンは先輩らしい口調で、いろんなアドバイスを投げかけてくれていました。
2013年12月24日火曜日
The Elf on the Shelf (棚の上のエルフ) 、 Day 24 Charlie version チャーリー版 2013
The Elf on the Shelf (棚の上のエルフ) 、 Day 24 Charlie version チャーリー版 2013
Sadly, today is Charlie's last day at our house, but it means Christmas day is tomorrow! He got together with his friends and enjoyed the sleigh ride in our living room. He also left a little something for my boys, the Jelly bean pooping polar bear, reindeer, and penguin. Thank you, Charlie for making the month of December fun. Enjoy those few relaxing days with Santa.
残念ですが、今日はチャーリー, 我が家でのお勤め最終日．．．ってことは、明日はクリスマス デー！ リビングに設置されたスキー場で、お友達とソリ滑りをして遊んだようです。
息子達には、チャーリーからのちょっとしたプレゼントが残してありました。
ジェリービーンのウ〇チをするシロクマ、トナカイ、ペンギンの玩具です。
流石、チャーリー！息子達がウケ易いネタを分かってます。
最後の最後まで、息子達のハートを射止めてくれました。
チャーリー、お疲れ様～。
明日の朝からしばらくは、サンタさんと一緒にのんびりした日々を満喫してね。
Sadly, today is Charlie's last day at our house, but it means Christmas day is tomorrow! He got together with his friends and enjoyed the sleigh ride in our living room. He also left a little something for my boys, the Jelly bean pooping polar bear, reindeer, and penguin. Thank you, Charlie for making the month of December fun. Enjoy those few relaxing days with Santa.
残念ですが、今日はチャーリー, 我が家でのお勤め最終日．．．ってことは、明日はクリスマス デー！ リビングに設置されたスキー場で、お友達とソリ滑りをして遊んだようです。
息子達には、チャーリーからのちょっとしたプレゼントが残してありました。
ジェリービーンのウ〇チをするシロクマ、トナカイ、ペンギンの玩具です。
流石、チャーリー！息子達がウケ易いネタを分かってます。
最後の最後まで、息子達のハートを射止めてくれました。
チャーリー、お疲れ様～。
明日の朝からしばらくは、サンタさんと一緒にのんびりした日々を満喫してね。
2013年12月23日月曜日
Gingerbread House 作り！
今日は、毎年恒例のジンジャーブレッドハウスを作りました。
小麦粉12カップをモラッサスと練って、そして生地を伸ばして、4件分の壁と屋根を作った後の私の二の腕、ちょび筋肉が、もっこり筋肉に変わってる!
Gingerbread House making party!
After mixing 12 cups of flour, 1 jar of Molasses, and etc, kneading a massive amount of Gingerbread dough for 4 gingerbread houses, my little biceps seem a bit bigger and firmer.
小麦粉12カップをモラッサスと練って、そして生地を伸ばして、4件分の壁と屋根を作った後の私の二の腕、ちょび筋肉が、もっこり筋肉に変わってる!
Gingerbread House making party!
After mixing 12 cups of flour, 1 jar of Molasses, and etc, kneading a massive amount of Gingerbread dough for 4 gingerbread houses, my little biceps seem a bit bigger and firmer.
 |
| #gingerbreadhouse #お菓子の家 |
 |
| #gingerbreadhouse #お菓子の家 |
 |
| #gingerbreadhouse #お菓子の家 |
 |
| #gingerbreadhouse #お菓子の家 |
登録:
投稿 (Atom)