今日は、家族や親戚が集まって、ギャビンとグレッグお誕生会。
勿論テーマは、最近ギャビンがはまっている”スパーヒーロー”。 義理の弟グレッグは、既にヒーローの肩書きを持つ消防士。
元気いっぱい、8人のちびっ子スーパーヒーローが、集まってくれました。
ケープを付けや否や、気分は "正義の味方XXマン"
ダンボール箱のビルを飛び越えたり、風船パンチを投げたり、カップケーキの早食いなど、様々な技を披露してくれました。
Family and friends gathered today to celebrate my son Gavin's and my brother-in-law Greg's birthdays.
The theme of the party was "Superhero" as you know Gavin is so into superhero lately, and his uncle Greg is a "Firefighter"(aka: Hero).
As soon as these eight energetic superheros put on a cape, they were ready to show off their superhero skills like
Jumping over the carton box buildings,
Throwing punches with bouncy balloons,
Cupcakes speed eating.
スーパーマーケットとスパーヒーローをかけて、バナナのヘアバンドと葡萄のブレスレットでお洒落をして登場の、姪っ子のケイティー。
アリゾナから訪問中のサラちゃんとジュリちゃん、笑顔の可愛いスーパーヒーロー。
マーティンとギャビン、バランス上手く取れてます。見た目は簡単ですが、これ、結構難しいのです。
従姉妹のイーエンと一緒に、ピンクのマスクで決めるザッカリー。
ギャブンとゴティエーの真剣な表情．．．
ゴティエーは、ママ（ネイディーン）と一緒にポーズ。
わたくしたちも、従姉妹揃って、ポーズ!
カートンボックスのビルを飛び越える技の披露 （Showing of their jumping skills over carton box buildings）。
お誕生日おめでとう!
沢山のプレゼントをいただいて、嬉しそうなギャビン。をお婆ちゃんとお爺ちゃんがプレゼントしてくれたバランスバイクから、手が離せません。
