あ～っ、痛～!

最近 Power Rangers Megaforce（アメリカ版 スーパー戦隊）に凝り始めた次男と三男。
ベッド タイムの直前まで、汗をたらたら流しながら、空想の悪者達を相手に戦っていた２人。

Tack in して間もなく、真っ暗な末っ子君の寝室から話し声が聞こえたので、  眠れないで未だおきているのだろうと、話しかけながらおでこにキスしたら．．．「I will finish you！」と叫び、いきなり顔を平手でパシャ～と叩かれてしまいました。寝言のわりには感情がこもってて、凄い迫力! 
あ～っ、痛～!

My 5 year old and 3 year old are so into Power Ranger Megaforce lately.
They were fighting against imaginary bad guys from some planets right up till their bed time.

After tucking them in bed, I still heard a talking voice from the room my 3 year old is supposedly sleeping.  "Oh, he's having a hard time sleeping from the heat"... so I thought.

As I was kissing his forehead and said something to convince him to sleep,
I realized he was in a deep sleep.  He was just sleep talking. 

Then all of a sudden, he yelled, " I will finish you!" and slap my face with his hand!! 
It was pretty powerful for someone sleeping.  He must be fighting very hard in his dream to keep the peace on earth.