2014年1月19日日曜日

おうちランチ!

次男と2人だけでおうちランチ!
末っ子は、パパと映画へ。
長男は、お友達のバースデーパーティーは。
これを食べ終わったら、次男は宿題の山をママと一緒にノックアウトする予定です。

My 8 year old is at his friend's birthday party.
My 3 year old is at the movie with dad.
I'm stuck at home with my 6 year old due to a pile of his homework.
After this yummy lunch, he will be ready to knock down his mountains of homework with me.

#スパム結び #スパムお握り #spammusubi




2014年1月18日土曜日

Sweet Baby Kaia (可愛い ベイビー 美波ちゃん)

Got to meet my friend Erica's 2 week old baby girl, Kaia at last today.
Her middle name is Minami(美波), which means a beautiful wave which I suggested even before Erica was pregnant.  It's a perfect name as her Dad, Dan loves surfing.
The newly parents let me stay and take pictures of their brand new daughter all afternoon.

今月始めに生まれた友達の赤ちゃん、カイアちゃん。
ミドルネームは美波ちゃん...素敵なママのエリカと、
頼もしいパパのダンの長女として生まれてきました。
待ちに待った今日、遂に会えてとっても嬉しかった。

実は、ミドルネームの名づけ親は...私なんですよ。 
パパのダンは、 大のサーフィン好き!
来日した時は、私のふるさと宮崎県の日南海岸でも
サーフィンをした経験があるそうです。

美しい波とかいて、「みなみ」...サーフィンの上手な、
頼もしく、美しい女性に成長する気配ありありです。
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



2014年1月17日金曜日

Grrrrrr!!! 妖怪ミズタマモヨウだぞ~。

公園のジャングルジムの日陰で、クールダウン!
今日も朝から25℃まで上昇!
背中に太陽をジリジリと感じます。

Grrrrrrr!!! I'm a Polka Dots Monster !

 
 









2014年1月14日火曜日

緑色のドラ焼きだ~。 自作新製品...春菊クリームドラ焼きだ!

今日のおやつは、抹茶でもなく、ヨモギでもなく、春菊クリームどら焼き。
ショットグラスでIced Green Tea…ドラ焼きは随分とBig sizeな、
しかも厚みのものになってしまいました。
食いしん坊ならではサイズです!






2014年1月13日月曜日

黒豆あられ vs. ビーチロック



 スナック持参でビーチをお散歩中に、砂浜で見つけたBeach Rock。
末っ子曰く、石に詰まっていた黒豆はカモメがツンツン突ついて食べてしまったらしい。





翌日...持って帰って来た石は、さり気なく生け花の一部として活躍中です。
   

ビーチ日和、1月なのに28℃まで上昇!

今日はビーチ日和。
末っ子とラグナビーチでお散歩へ。
私はタンクトップ、末っ子はシャツもショーツもびしょ濡れで砂遊び。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2014年1月11日土曜日

鏡開き 2014年 1月11日

今日は、鏡開き!
お餅が苦手な息子達には、
お餅ぜんざいよりも海苔アラレが喜ばれます。
 




金柑大福

朝からちょっとイライラ虫が騒ぎ出しているようなので、
甘いものを食べてクールダウンします。
黒豆大福が売り切れていたので、こちらを初トライ。
白いこしあんの真ん中に、爽やかな金柑の甘煮が
丸ごと入っていました。大変美味しゅうございました。