ハイキング＆バイキング － O'Neil Regional 公園にて

今日は朝からハイキング＆バイキング日和。
息子達とO'Neil Regional 公園にて、爽やかな日曜の朝を過ごしています。

 

帰り道に、Great Park (グレートパーク）のファーマーズマーケットに寄り道。
イタリアンサラミ2つとフカーシャブレッドとアスパラガスを買って帰りました。
大自然の中で体を動かした後の、アンティペストは格別！ワインも進みます。

イースター（Easter) 2014

We went to the Easter service at friend's church this year.

 今年のイースターは、友達家族と教会でのイースターサービスにいってきました。

 

Here are the Easter inspired sweets I made this year except for the sugar cookies made by "Great Dane Baking Company".  Aren't these cookies too cute to eat?

今年もイースターに因んで、こんなスイーツを作りました。クッキーは、｢グレートデイン ベーキングカンパニー｣で購入したシュガークッキー。可愛すぎて食べれない～。

 

 

 

Happy Birthday, JoAnne!

もう20年近くのお付き合いで、家族みたいな存在の友達が、79歳のお誕生日を迎えました。母の様 な、伯母の様な、お婆ちゃんの様な温かさでいつも包んでくれる彼女にピッタリの、林檎のタルトをバースデーケーキに作りました。You are my friend, mother-like, auntie like wonderful BFF! I'd love to be just like you when I'm 79 years young. Happy belated Birthday, Jo Anne!

DVF 40 Journey of a Dress -LACMA

ダイアン・バン・フォステンバーグのキャリアや彼女のデザインするドレスの歴史なんかどうでもいい のに、嫌な顔一つせずおつき合いしてくれた息子達。 I dragged my boys to "Journey of a dress" exhibit with the promise of taking them to "The Beautiful Game", the soccer exhibit at LACMA.

 

 

"The Beautiful Game" - at LACMA

コートヤードで一休みした後は、サッカーの展示"The beautiful game"に足を運びました。
"Zidane"のフィルムには、私もうっとり．．．。