Halloween Night - "Trick or Treat!"

Halloween Night 2013 !!
We've gone for a trick or treating in our neighborhood after dinner.

Oh boy, our neighbors were so generous... we ended up with about 9 lbs of candies in all in such a short time.  Zachary said, "I LOVE trick or treating so much!" with a huge smile on his face.  Being able to get so into the character you love and get candies every time you knock on someone's door!!  What can we ask for more! Happy Halloween, everyone!

スーパーヒーロー勢ぞろいで、ご近所にTrick or Treat してきました。
パパには、スパーマンの｢S｣がDaddyの｢D」になっているTシャツを着てもらうつもりが、嫌だと断られ、普段着のまま我が家訪れる近所の子供達に、キャンディーを渡す係りとしてお留守番。
ご近所の方々の気前のよい事！ホンのちょっとの時間で、合計5キロ近くのキャンディー収集することが出来ました。帰宅した瞬間、麟太郎が｢Trick or Treatって、なんて素晴らしいんだろう｣と、ホントに幸せそうな顔で言うんです。大好きなキャラクターにずっぽりと浸かって、ドアをノックする度にキャンディーを鷲掴みでもらえるんだもの。子供にとっては、正に天国ですよね。