我が家の鯉のぼり

"屋根よ〜り〜た〜か〜い鯉の〜ぼ〜〜り〜"言いたいところですが、我が家ではミニチュアを屋内でディズプレー。コンドミニアムのアソシエーションによる規制が厳しくて．．．。
屋根より高いポールを立てるには、ご近所の方々から署名を集めなければOKが出ないんです。だから本物サイズを 立てるのは面倒でして。

I put up "Koinobori" Japanese carp streamers for Boys Day (Children's Day). The real size carp streamers are much bigger and supposed to be tided to a pole higher than the rooftop, so that they look like they are swimming in the sky with the wind. In order to so, I must collect agreement signatures from all of my neighbors required by the association"asshole-ciation".

#鯉のぼり#koinobori #boysday #Children'sday #端午の節句

本物サイズの方は空に上げられないので、初節句の時にテーブルランナーに利用したり、初節句パーティーでリンボーゲームのの棒変わりに使ったりと、罰の当たるような使い方をしてしまいました。  端午の節句兜飾りは、真面目に飾りたいと思います。