旧正月 （Happy Chinese New Year!)

息子達と、エッグ カートンをリサイクルして、獅子舞をつくりました。
サンフランシスコ、LA, NYのチャイナタウンや、私の住むオレンジ郡にあるリトル サイゴンでは盛大なお祭り騒ぎ、パレード、獅子の舞いが見れるのでしょうね。

源平桃．．．源氏が不在

日本の歴史、源平両家の戦いの由来を伝え続ける源平桃。

今年も、ご近所のお庭まで見に行ってきました。

あれ~、今年は源氏(白い桃）が見当たりません(滅亡？）．．．

確か壇ノ浦の戦いでは、平氏（紅い桃）が滅亡した筈だけど．．．。

その年の気候によって土のｐｈなどが変わり、色も違ってくるらしい。

とってもキレイな咲きっぷりでしたが、ちょっぴり残念でした。

Beet Smoothie (ビーツ スムージー)

ザクロジュースに、ローストしたビーツとフローズンラズベリーをミックスして、
ビーツスムージーを作り逃げ。
ビーツが入ってると知ったら、主人はきっと嫌がって飲まないだろうから．．．。
息子をプリスクールに送って戻ってくると、スムージーには一体何が入ってたの？と変な顔して聞いてくる夫。 ビーツだと伝えると、通りで土臭い味がしたと呟いていました。

Roasted beets and frozen raspberries blended with Pomegranate juice. . . I made this smoothie for my hubby and took off saying, "finish it all, okay?".
If I have told him what's in it, he would probably won't drink it at all.
When I came home, he gave me a odd look asking "What a heck did you put in that smoothie!".
He claimed it had a hint of dirt taste.

しっとり感頂いてま～す。

最初から花も茎もカラカラでドライな感じのこのお花．．．
でも、鮮やかでいて落ち着きのあるこの紫色が、 お部屋にしっとり感を与えてくれています。

旅経ち

またまた道脇のタンポポにググ～っと惹かれ、癒されています。
タンポポの持つ、幻想的な魔力のようなもの、一体なんなんだろう．．．

National Appetizer Day (前菜の日）!

今日（1月28日）は、『National Appetizer Day (前菜の日）』．．．という事で、こちらニンニクとバジルのバターナッツスクウオッシのロースト、子豚のブランケット巻き、クリームチーズ詰めオリーブペンギン、マッシュルームのMasa（コーンフラワー）、ほうれん草、マッツェロラチーズ詰め。
It was brought to my attention by my 8 year old son late this afternoon, so mommy had to whip up these from under her sleeves.

霧のドライブ

Driving through the fog on my way to preschool drop off this morning.
霧の中のドライブ．．．普段と違ったプリスクールまでの風景に、嬉しい気分転換でした。

Green Smoothie (グリーンスムージー）

Made may husband Green smoothie for his breakfast. 
It was made with love, hope, bright future, pineapple juice blended with a frozen banana, baby spinach, baby kale, baby chard, and honey.

退院したばかりのパパに、今日の朝ごはんはグリーンスムージー！
愛情と、希望と、明るい未来と、パイナップルジュースに、冷凍バナナと、ほうれん草、ケール、チャードの若葉、蜂蜜をブレンドして作りました。

Mohawk Exam Glove Face (モヒカン手袋フェイス）！

担当のドクターから、退院の許可が下りました。
モヒカン手袋フェイス君、さようなら～。

My husband is smiling as big as this Mohawk face! (I lost count how many exam gloves I've changed into Mohawk faces during my husband's stay at the hospital to keep the boys busy).
The doctor said he can go home today!

道端から爽やかな朝

道端から摘み取ってきた爽やかな朝．．．お家の中で私の心を和ませてくれています。

一日中穏やかな気持ちでいられそうな、そんな一日のスタートに感謝！

Bringing a tiny loveliness from the sidewalk into our home... certainly brighten my morning.

 

 

Mothers are like bottons...

They said "Mothers are like buttons, they hold everything together"...

My mother in-laws definitely is capable of doing so like button, Velcro, zipper, duct tape, and glue gun put altogether like of way during this tough time.

トリプル ベリー スムージー （Triple Berry Smoothie)

ブルーベリー、ラズベリー、ブラックベリーのスムージーを朝食と一緒にいただきま～す。
Breakfast with triple berry smoothie(blue berry, raspberry, and blackberry) this morning. Yumm!

Bath time (お風呂の時間．．．楽しいな。）

Trying to keep things still fun during this tough time.
So thankful to have 3 big smiley faces on the 3 little faces all around me
to keep me positive and strong.

パパが退院したその日に再入院してしまって不安と心配でいっぱいだけど、
息子達の3つの可愛い笑顔のお陰で、前向きな気持ちと強い心を持つ事が出来ます。
本当に、有り難いことです。

発作再発．．．再び入院することに。

退院したその夜に、またまた発作を起こし再び救急車で運ばれていったパパ．．．。
翌日、病院へお見舞いに行ってきました。
無事に手当てを受け安定しているものの、とても心配です。

I'm out here! (退院）

It was a scary event for all of us to see Papa getting sick and rushed to the hospital 2 nights ago.  We are so glad to see him out of the hospital and be home with us.

 

 

 

Football donuts! (フットボール ドーナツ）

スパーボール迄、約一週間！
店頭に並ぶメープルシロップとチョコレートドーナッツもフットボールに変身!　

中にはカスタードクリームたっぷり！
我が家のお子ちゃまフットボール ファン3歳と、おやつを食べながら、絆を深めております。

The Super Bowl is in just one week!
I'm bonding with my 3 year old NFL fan (my son) over a maple syrup bar & chocolate bar donuts.

Sourdough bread by Sprouts... 美味しい！

Conscious Foods のアーモンド・ディップと3 レイヤー・ディップでいただく、

Sproutsのサワドーブレッド．．．最高！

 

 

Farmer's Market （久々のファーマーズマーケット）

久々のファーマーズマーケット．．．行くと必ず知り会いと出会い、お喋りが弾む、我が古里にある『本物センター』を思い出します。とっても懐かしい空気に包まれて、ついつい長居をしてしまうのだ～。

Going to any farmer's markets gives me a sense of small community every time!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mommy Van にも ｢ステキ｣を！

道端で摘んだ鮮やかな黄色い花．．．
今朝飲んだティーの残りを花瓶代わりに挿してみました。

Leftover tea from earlier this morning had cooled down by now.  
It became a vase for the lovely yellow flowers I picked from the sidewalk.

末っ子とおやつ！

寝室に飾ってあった南天を、バナナハンガーに掛けて、おやつの時間を演出。
Snack time with my 3 year old.  Pockey and Takenokonoyama.... Yummy !