末っ子くんの『破壊』を表現するような擬音語を連呼する声に振り向くと、なんと人参をボリッ、ボリッって折ってるではないですか!
「止めなさい! ナイスじゃない事しちゃダメじゃない!」と厳しい声で言うと、ニッコリ笑顔で「凄いでしょ~。ママ、僕はこんなに強くなったよ」だって。
先日4キロ袋で買ったばかりで、人参は山のようにあるのに、追加で仕方なく買いとる結果に。レジのお姉さん、折れた人参を不思議そうな表情で見ながら、説明を求めるかのように私に目線を投げかけてきました。
The carrots have been murdered while I was picking ripe avocados at the supermarket his morning and they all came home with me.
His superhero crazy has just got crazier! When I heard my 3 year old saying 「Hulk smash! Roar, hiss, craah, draah, grauhh!!!!」 and I turned around, it was too late to save those poor carrots.
It was the time to explain with my serious voice what he can do and what he can't do when he pretends to be a superhero. When I said, "It's not nice to break carrots at the supermaket", he knew he was in trouble, but he smiled and said, "Mama, did you look what I did? I am so strong!".
After a long talk, I don't think it will happen again, but I hope he knows he will be eating lot of carrots in the next few days as I had bought a 2 pounds bag of carrots just the other day too.
0 件のコメント:
コメントを投稿