雨上がの散歩で

雨上がりに公園へお散歩に出たら、こんな可愛いお花と出逢いました。
水も滴るいいお花！

Took a short walk at the park inbetween rains and came across such pretty flowers.

 

金柑のお日様

今日はストーム第2号接近中、土砂降りの雨、スマホに洪水警報の緊急メッセージが！．．．
って感じのお天気です。　でも、お部屋の中ではこんなお日様が照っております。

The storm No. 2 is approaching, raining cats and dogs, a flash flood warning popping out on my cell phone screen... kind of weather today.

今日みたいな雨の日には、ぴったりのデザート！
作りたての金柑タルトで、お日様ポカポカ気分なう。

A perfect dessert for the rainy day like today.  The sun is shining pretty bright on my homemade Kumquat tart. 

 

 

Minion & Evil Minion Beanies (毛糸の手作り帽子)

ディスピカブルミーのミニョンとイーブルミニョンのビーニー、やっと出来ました!
息子達におねだりされ、久々に編み物して疲れました。

Finally done knitting Minion & Evil Minion's beanies!
My sons are so happy to see what the outcome is... which makes me happy.

陽太郎ラーメン

昨年末にオープンしたばかりの陽太郎ラーメン、

初トライです。勿論、豚骨ラーメン頂きました。

Giving my first  try at Yotaro Ramen with my 4 year old.  

We'll see hose good their Tonkotsu Raamen is...

 

春の兆し

春になると、マスタードの野花で一遍にして黄色に染まる柵の向こうの丘。

チラホラと黄色い花が顔を見せ始めています。

 

 

 

そして、この可愛い蕾、満開すると赤毛のフサフサ、
チアリーダーのポンポンみたいな花になります。

  

ミント・リモン ティー(Fresh Mint & Limon Tea)

フレッシュ　ミント・リモン  ティーとロシアのミルククッキーでおやつタイム。

Snack time with fresh Mint / Limon (Lemon & Lime) tea & a Russian milk cookie.

Grape Tart (葡萄のタルト)

チリ産のグレープが、手ごろなお値段で出回り始めたので買ったところ．．．

酸っぱ～～～～～～～～～～～～～い！！！！

そのまま食べるのは、顔がクシャクシャになりシワが．．．
増えそうなので、タルトにして食べました。

 

紫陽花

義母のガーデンで裂き始めた紫陽花．．．
一輪が、既に花束みたいで嬉しくなる、大好きな花。

Pink Hydrangeas blooming in my mother in-laws garden.

I love them because a single stem of immense blossom is already a lovely bouquet !

アップルパイ(Apple Pie) !

The sweetness... the house filled with the smell of baking apple pie.

アップルパイの香りに包まれる幸せな土曜の朝。

 

金曜日だも～ん。自分にご褒美。

パッションフルーツ・マンゴーのホワイトバルサミコ酢にインスピレーションを受け、
こんな前菜作ってみました。 下から．．．サフロンで色付けしたブロークン ジャズミン ライス、コーンチリ、キノア、サーモンとアボカドの柚子コショウ和え。
白ワインか、冷酒のお供にお勧めです。

 

Lavender balls for my Kiwi Tea (キーウィ・ラベンダーティー）

Enjoying Kiwi tea blended with lavender balls this morning.

キーウィー・ティーにラベンダー・ボールをブレンド。

朝のティータイムを楽しんでいます。

お花は、末っ子がお庭で摘んできてくれました。

 

ギャビン．．．”It's all about me Day”

今日は、プリスクールでちょっと遅めのバースデーセレブレーション。

自分の好きな遊び、食べ物、TV番組、好きな色などをポスターにして、クラスメートの前で発表。

チャペルでは、同じ学年の生徒達が皆集合して、ギャビンのこれからの成長や幸せをお祈りしてくれたり、歌を歌ってくれたりします。

チャペルの後は、ママの手製のバースデートゥリートを一緒に食べながら楽しいスナックタイム。

自分が一日中、学校で主役になれる一年に一回の今日、ギャビンはとっても幸せそうでした。

 

 

 

 

震災避難訓練！( Earthquake drill)

お誕生日のお祝い中に、震災避難訓練！

途中、リングを繋ぐ紐で綱引きを始める生徒もチラホラいましたが、

穏やかに非難出来て、訓練は無事終了。

A great job, kids! 
Earthquake drill at preschool in the middle of birthday celebration for my son.

 

ライスクリスピーアイスクリーム

明日のバースデートゥリーツ24個(クラスメート）＋ 2個 (先生用）に、

ライスクリスピーアイスクリーム作りました。

モンブラン カップケーキ

旦那様の職場復帰をお祝いして、モンブラン カップケーキ！

栗とサツマイモで作りました。
1ヶ月ぶりの出勤に、とっても嬉しそうな彼。
何事もなく、無事に帰宅してくれました。

半熟卵で朝ごはん。

Raisin toast sticks with soft boiled egg for my breakfast today.

地鶏の卵が手に入ったので、半熟卵の朝ごはん。

レーズントーストスティックにディップしながらいただきま～す。

食べ終わったら、次男のクラスルームでママヘルパーとしてのボランティア、頑張ってきます！

祝日のお出掛け

祝日(大統領誕生を祝う祝日）の今日は、朝から4人のジェントルマンとお出掛けです。
Having an outing with my 4 gentlemen this beautiful Monday morning.

朝ごはんは、家族でゆっくりホットシリアル

Organic hot cereal for our breakfast. 

Just loving the time passing slower than usual in the morning of the national holiday.
祝日の朝は、家族みんな揃って、ゆっくりの朝ごはん。
ホットシリアルにフルーツのっけて、蜂蜜とミルクをかけていただきま～す。

Raspberry Dream (ラズベリードリーム)

朝早くから、こんなスイーツ食べてる私．．．
午後までにはどこまでエスカレートすることやら。

Never too early into the day to have a dessert like this!

ハート幾つみつけられるかな？

さて、このサラダの中に、ハート幾つ見つけられるかな？

How many hearts can you find in my beet salad?

初めてのホームメードパスタ

My first time battling with my new pasta maker... 
I will find out at the dinner time if I did OK job making my very first home made beet pasta./

初めてのホームメイド パスタに挑戦。
パスタメーカーと 戦うこと30分、こんなビートパスタが出来ました。
色と形は綺麗に出来ましたが、さてお味の方は？．．．ソース次第かな？

バレンタインズデーの贈り物

The flowers given by my 3 sons on Valentines Day. . . surely brighten my day!
こちら、息子達から贈られたバレンタインズデーの花束です。

可愛いでしょっ！

Thanks to my hubby for these sunflowers!  

They look like the weather today in Southern California!

こちらは、旦那様から「バラのブーケは高かったから．．．ブツブツ．．．ホニャララ．．．」

って言いながら手渡してくれた、バレンタインズデーの向日葵です。

バレンタインズデーの朝

バレンタインズデーの朝は、甘くて爽やかな苺でスタート。
昨晩作ったブルーベリーのグラノラバーとブルーベリースムージーが朝ごはんのメインです。

バレンタインズデー前日

明日のバレンタインズデーを前に、旦那様と息子達に、ヘルシートゥリーツ（ホームメイド グラノラバー作ってます。ドライマンゴー、ドライブルーベリー、マスカットのレーズン入り！

Making blueberry/Mango/Green raisin granola bars as Valentines Day treats for my man and my 3 little men.