2014年4月27日日曜日

イースター(Easter) 2014

We went to the Easter service at friend's church this year.
 今年のイースターは、友達家族と教会でのイースターサービスにいってきました。
 

Here are the Easter inspired sweets I made this year except for the sugar cookies made by "Great Dane Baking Company".  Aren't these cookies too cute to eat?
今年もイースターに因んで、こんなスイーツを作りました。クッキーは、「グレートデイン ベーキングカンパニー」で購入したシュガークッキー。可愛すぎて食べれない~。

 





 

2014年4月18日金曜日

Happy Birthday, JoAnne!

もう20年近くのお付き合いで、家族みたいな存在の友達が、79歳のお誕生日を迎えました。母の様 な、伯母の様な、お婆ちゃんの様な温かさでいつも包んでくれる彼女にピッタリの、林檎のタルトをバースデーケーキに作りました。You are my friend, mother-like, auntie like wonderful BFF! I'd love to be just like you when I'm 79 years young. Happy belated Birthday, Jo Anne!








2014年4月14日月曜日

DVF 40 Journey of a Dress -LACMA

ダイアン・バン・フォステンバーグのキャリアや彼女のデザインするドレスの歴史なんかどうでもいい のに、嫌な顔一つせずおつき合いしてくれた息子達。 I dragged my boys to "Journey of a dress" exhibit with the promise of taking them to "The Beautiful Game", the soccer exhibit at LACMA.






 









 

"The Beautiful Game" - at LACMA

コートヤードで一休みした後は、サッカーの展示"The beautiful game"に足を運びました。
"Zidane"のフィルムには、私もうっとり...。

























 


2014年3月31日月曜日

I'm such a sucker for Easter candies (季節限定もの(イースター)に弱いのだ~)

Easter is just around the corner!  I'm sucha  sucker for the cute seasnal candies.  
If you like "Peeps", buy some sweet lemonade flavor ones!  
It's yummy and your purchase will support Foundation for childhood Cancer.

もう直ぐイースターですね。
今年も例年同様、季節限定ものに弱い私です。
マシュマロのひよこちゃん、
左から「Peeps」 のレモン味、バブルガム味、パーティーケーキ味です。



2014年3月30日日曜日

Puffy Pastries (一口デザート)

毎週日曜は、グランマ&グランパ訪問、そして一緒にランチ!
手土産に、パフィ ペイストリーのひと口デザート作ってみました。

Visiting my in-laws every Sunday for a Grandma & Grandpa time for my boys.
They usually provide us with lunch,
 and we usually provide them with dessert.  
It works for me!










キャラ弁ならぬキャラプレート、第二段の巻

調子にのって、キャラプレートのリピートです。
ハマチのお刺身でウサギちゃん!
純米大吟醸酒で、私好みの週末の締めでございます。

Another character inspired plate with prime yellow tail sashimi (bunny rabbit with a bow tie as Easter is just around the corner) along with grilled shrimp with Yuzu pepper paste.






2014年3月28日金曜日

キャラ弁ならぬキャラプレート、初挑戦の巻!

Beef & Vegetable Croquette for our diner tonight !
Five bears resting under the trees were all eaten up by the family of five.

幼い息子たちが3人もいるのに、一度も伽羅弁を作る機会がなかった8年間。
いつか一度は作ってあげなきゃ~と思いながら、憧れでもあり、今日きゃっと実現!
いざ作るとなると、どこから始めていいのか分からずアタフタ状態!
「キャラ弁」で検索して出てきたイメージに圧倒されながら、
様々な人々によるあらゆる技に目から鱗!凄い~の連呼!
色んなところからアイデアをお借りして、こんなキャラプレートが出来ました。

 

 

2014年3月27日木曜日

Sweet Lemons (スイート檸檬)

最近ハマっちゃてる中東系すーパーマーケット。
そこで見つけた「スイート檸檬」とやらを1個トライしたら、
これが美味しいこと! もっと買ってきちゃいました。

元々はイランが原産地のこの檸檬、
普通のレモンに比べると皮がスムーズで薄め。
酸味が殆どなく、確かに甘いんです。
オレンジみたいに齧り付いて、普通に食べれちゃう!
だけど、見た目はレモン。味も檸檬。
とっても不思議な感じがします。

切ってから30分以内に食べないと、苦味が出るという記事を読み、
まさか~って思ったけど...
果汁と果肉を使って檸檬ゼリーを作って冷蔵した後食べると、
やっぱり苦味がついていました。



 I tried "Sweet Lemons" for the first time, and I'm a huge fan now!
The skin is thinner, and much smoother than regular lemons.  
The most surprising fact is that they are not acidic, not sour at all. 
They are sweet like its name!
Absolutely delicious!
You can actually eat it like an orange, but it tastes like a lemon.

2014年3月26日水曜日

リンゴ丸ごとアップルパイ! (Apple pie in an apple)

Apple pies i apples!! 
The perfect snack for my sons coming home from school 
with hungry tummies in the rain.

りんご丸ごとアップルパイ!
息子たちが学校から帰ってきたら、
午後のおやつにばにらアイスクリームと一緒にいただきま~す。








2014年3月25日火曜日

Spring has come!  春が来た、春が来た、どこに来た~。

春ですね~その1。

春ですね~その2。 

春ですね~その3。 

春ですね~その4。 

春ですね~その5。 

春ですね~その6。